Magda

30 Wyniki / Strona 2 z 4

Tło

Wielka Brytania

Tea party w… więzieniu

Dwudziestojednoletni Morgan i dwudziestoczteroletni Mo odsiadują wyroki za niewielkie przestępstwa narkotykowe w więzieniu HMP/YOI Pentonville w północnym Londynie. Gdyby ich życie potoczyło się inaczej, być może zdobywaliby odznaki programu Duke of Edinburgh Award w szkole średniej lub college'u. Wędrowaliby i biwakowali w górach, a tymczasem w więzieniu przygotowują popołudniową herbatę i pieką sernik. Wkrótce jednak także otrzymają brązowe i srebrne odznaki. Morgan początkowo zapisał się na zajęcia tylko po to, […]

today2 czerwca, 2024 45

Kultura

„Bez przyjaźni żyć nie można”

Kiedy w sobotę, 19 maja w Ognisku Polskim zapłonęły świece przy fortepianie zasiadła Karolina Micor, a sala na piętrze zaczęła wypełniać się gośćmi. Przy dźwiękach muzyki jazzowej przybyli zajmowali miejsca przy stołach udekorowanych szkocką kratą, gdzie wkrótce pojawiły się przekąski. Oficjalnie 34. Salon Literacki otwarła prezes ZPPnO, Regina Wasiak-Taylor, słowami:   Salon Literacki został wymyślony dla Ogniska Polskiego i właśnie dla pisarzy.     Salon powrócił do Ogniska Polskiego po ponad […]

today28 maja, 2024 971 55

Kultura

Pożegnanie „Księcia poetów” w Ognisku Polskim

29 lutego 2024, w walijskim Monmouth w wieku 89 lat  zmarł wybitny polski poeta, eseista, prozaik oraz tłumacz literatury – Adam Czerniawski. Urodzony w Warszawie, w dwudziestoleciu międzywojennym, po drugiej wojnie światowej z rodzicami dotarł do Wielkiej Brytanii, gdzie pozostał do końca swoich dni. Jednak kontaktu z Polską, a zwłaszcza z językiem polskim, nigdy nie stracił. 11 kwietnia rodzina, przyjaciele oraz przedstawiciele polonijnego świata kulturalnego pożegnali swojego poetę w Ognisku […]

today6 maja, 2024 113 6

Kultura

34. Salon Literacki w Ognisku Polskim

Pierwszy Salon Literacki, powołany do życia przez Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, odbył się w grudniu 2012 roku. Jego pomysłodawczynią była ówczesna sekretarz a obecna prezes zarządu Związku – Regina Wasiak-Taylor. Salony Literackie rozpoczęły się w Ognisku Polskim i tam też wciąż powracają. Tematem 34. Salonu będzie wspomnienie o Kazimierzu Wierzyńskim - polskim poecie, prozaiku oraz eseiście, zmarłym w Londynie w 1969 roku. Wraz z Antonim Słonimskim, Julianem Tuwimem, Janem […]

today5 maja, 2024 96 17

Kultura

O języku polskim na emigracji – część 7 – dlaczego dwujęzyczność dzieci jest ważna? Względy praktyczne

Autor: Andrzej Smoleń Opisane w poprzednich częściach zagadnienia przypominają zbiór pułapek pozastawianych przez purystów językowych i ludzi czepialskich z natury, którzy na poprawność używania języka nakładają warstwę snobizmu. Konieczność manewrowania pomiędzy takimi pułapkami, uważne stawianie kroków na grząskim gruncie, może skutecznie zniechęcać do nauki poprawnej polszczyzny. Z pewnością bardzo łatwo doprowadzić sprawę w rejony absurdu, atakować nawet najdrobniejsze błędy z zaciekłością fanatyka i pilnować przestrzegania zasad dla nich samych. Może […]

today24 kwietnia, 2024 84

Kultura

O języku polskim na emigracji – część 6 – kawałek lodu w kształcie topora

Autor: Andrzej Smoleń Podane w poprzednich częściach przykłady pozornie poprawnych tłumaczeń, są niczym nierówny bruk – narażają na potknięcie się i zachwianie równowagi. Ale ta sama nierówność, pozostając przy tej przenośni, prowadzić może do końca bardziej niebezpiecznego, do wywrotki i bolesnego obicia sobie twarzy. O ile na opisane wcześniej błędy można wzruszyć ramionami i przedstawić argument, że „najważniejsze się dogadać”, i nie roztrząsać czy „pan” to mister, sir, czy może you, tak na […]

today9 kwietnia, 2024 110

Kultura

O języku polskim na emigracji – część 5 – pułapki tłumaczeń

Autor: Andrzej Smoleń Do tej pory padło kilka przykładów, pokazujących okaleczanie języka polskiego. Zastąpienie, zarówno poprawne, jak i błędne polskiego słowa zapożyczaniem z angielskiego da się w dość łatwy sposób zidentyfikować. Podobnie sprawa ma się z pożyczonym idiomem, lub koślawą składnią. Wszystkie te przykłady łączy jedno zjawisko, które w skrócie sprowadzić można do błędnych tłumaczeń. Słaba umiejętność jednego języka połączona ze słabą znajomością kolejnego, nie oznacza, że suma tej niewiedzy […]

today1 kwietnia, 2024 89 4

Kultura

Rockoteka w Bury

Kto z nas nie pamięta takich przebojów jak "Bo jo cie kochom", "Kryzysowa narzeczona", "Oprócz błękitnego nieba" czy "Moja i twoja nadzieja"? Tych oraz innych największych przebojów polskiego rocka będzie można wysłuchać w sobotę, 20 kwietnia o godzinie 19:00, w Polskim Klubie w Bury, gdzie atmosfera wypełniona będzie rockowymi dźwiękami i energetycznym występem zespołu Good friend Rik! Przygotujcie się na niepowtarzalne brzmienie i energetyczną atmosferę. Bilety dostępne poprzez kontakt z […]

today26 marca, 2024 92 51

Kultura

O języku polskim na emigracji – część 4 – o językach wypartych

Autor: Andrzej Smoleń Przestroga zawarta w zakończeniu poprzedniej części nie została rzucona bezmyślnie na wiatr. Języki nie są wieczne i historia dostarcza nam wielu, potwierdzających to stwierdzenie dowodów. Duża część języków przepadła, gdy wymierały ludy, które się nimi posługiwały. To zagrożenie, w odpowiedniej skali czasowej dotyczy i nas, ale obecnie groźniejsze jest rugowanie języka przez silniejszą kulturę. Ta część świata, w której położone jest państwo polskie, zapewnia wystarczającą ilość przykładów, […]

today23 marca, 2024 85 36 2

Podcasty

  • Chart track

    1

    Paweł pod księżycami #1

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #1 Paweł Horyszny

  • Chart track

    2

    Paweł pod księżycami #2

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #2 Paweł Horyszny

  • Chart track

    3

    Paweł pod księżycami #3

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #3 Paweł Horyszny

  • Chart track

    4

    Paweł pod księżycami #4

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #4 Paweł Horyszny

  • Chart track

    5

    Paweł pod księżycami #5

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #5 Paweł Horyszny

Teraz gramy

Informujemy, że Radio Islanders otrzymało dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”.

Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polskojęzycznych na świecie
Kwota dotacji: 10000PLN
Całkowita wartość zadania publicznego: 431 579,00 PLN
Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polskojęzycznych na świecie” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych, internetowych oraz radiowych.

0%