Polska

Od 1 stycznia 2026 r. duże zmiany w zasadach ortografii

today11 września, 2025 63

Tło
share close

Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN ogłosiła, że od 1 stycznia 2026 r. wejdą w życie zmiany zasad ortografii.

W ocenie Rady Języka Polskiego zmiany mają nieść ze sobą „korzyść w postaci uproszczenia i ujednolicenia zapisu poszczególnych grup wyrazów i połączeń, eliminacji wyjątków, a także likwidacji przepisów, których zastosowanie jest z różnych powodów problematyczne.

Nowe zasady obowiązują od 1 stycznia 2026, ale egzaminy (ósmoklasistów, maturalne) będą akceptować także starą pisownię do końca 2030 roku.

Od 2031 roku — tylko nowe zasady.

Najważniejsze zmiany w ortografii od 2026 roku

1. Pisownia wielką literą nazw mieszkańców miast i ich dzielnic, osiedli i wsi, np. Warszawianin,   ŁęczyczaninChochołowianin;

Dopuszczalna będzie też forma alternatywna (mała lub wielka litera) w przypadku nieoficjalnych, potocznych określeń etnicznych, np.  kitajec lub Kitajec, żabojad lub Żabojad

2.Wprowadzenie pisowni wielką literą nie tylko nazw firm i marek wyrobów przemysłowych, ale także pojedynczych egzemplarzy tych wyrobów (samochód marki Ford i pod oknem zaparkował czerwony Ford).

3.Rozdzielna pisownia cząstek trybu przypuszczającego po spójnikach

Cząstki takie jak -bym, -byś, -by, -byśmy, -byście piszemy rozdzielnie, gdy występują po spójnikach.
Przykład: „Zastanawiam się, czy by nie pojechać w góry”.

4.Ustanowienie bezwyjątkowej pisowni łącznej nie- z imiesłowami odmiennymi (bez względu na interpretację znaczeniową: czasownikową lub przymiotnikową), tj. zniesienie wyjątku zezwalającego na „świadomą pisownię rozdzielną”.

Przykłady: niedoceniany, nieczytany nawet przy przeciwstawieniach.

5.Ujednolicenie zapisu (małą literą) przymiotników tworzonych od nazw osobowych, zakończonych na  -owski, bez względu na to, czy ich interpretacja jest dzierżawcza (odpowiadają na pytanie czyj?), czy też jakościowa (odp. na pytanie jaki?), np. dramat szekspirowskiepoka zygmuntowskakoncert chopinowskikoncepcja wittgensteinowskawiersz miłoszowski.

Przymiotniki archaiczne tworzone od imion (kończące się np. na -owy, -in,  -yn) mogą być pisane z małej lub wielkiej litery: np. jackowe dzieci lub Jackowe dzieci, ; zosina lalka lub Zosina lalka

6.Wprowadzenie łącznej pisowni członu pół- w wyrażeniach

 półzabawapółnaukapółżartempółseriopółspał

Jeśli człon „pół-” odnosi się do osoby, stosujemy łącznik: pół‑Polka, pół‑Francuzka.

7.Dopuszczenie w parach wyrazów równorzędnych, podobnie lub identycznie brzmiących, występujących zwykle razem, trzech wersji pisowni

z łącznikiem: tuż-tuż, trzask-praskbij-zabij

z przecinkiem: tuż, tuż, ; trzask, praskbij, zabij

rozdzielnie: tuż tuż; trzask praskbij zabij.

8.Wielka litera w nazwach geograficznych i obiektów publicznych

a) Wprowadzenie pisowni wielką literą wszystkich członów wielowyrazowych nazw geograficznych i miejscowych, których drugi człon jest rzeczownikiem w mianowniku, typu Morze MarmaraPustynia GobiPółwysep HelWyspa Uznam

b) W nazwach obiektów przestrzeni publicznej wprowadzenie pisowni wielką literą stojącego na początku wyrazu alejabramabulwarosiedleplacparkkopieckościółklasztorpałacwillazamekmostmolopomnikcmentarz (oprócz słowa “ulica” — ono pozostaje małą literą ), np. ulica Józefa PiłsudskiegoAleja RóżBrama WarszawskaPlac ZbawicielaPark KościuszkiKopiec WandyKościół MariackiPałac StaszicaZamek KsiążMost PoniatowskiegoPomnik Ofiar GettaCmentarz Rakowicki

c) Wprowadzenie pisowni wielką literą wszystkich członów (oprócz przyimków i spójników) w wielowyrazowych nazwach lokali usługowych i gastronomicznych, np. Karczma SłupskaKawiarnia LiterackaKsięgarnia NaukowaKino CharlieApteka pod OrłemBar FlisakHotel pod RóżąHotel CampanileRestauracja pod Żaglami,

d) Wprowadzenie pisowni wielką literą wszystkich członów w nazwach orderów, medali, odznaczeń, nagród i tytułów honorowych, np. Nagroda im. Jana Karskiego i Poli NireńskiejNagroda NoblaNagroda PulitzeraNagroda TempletonaNagroda KiotoLiteracka Nagroda Europy Środkowej AngelusNagroda Artystyczna Miasta Lublin

9.W zakresie pisowni prefiksów:  uzupełnienie reguły ogólnej:

W języku polskim przedrostki — rodzime i obce — pisze się łącznie z wyrazami zapisywanymi małą literą. Jeśli wyraz zaczyna się od wielkiej litery, po przedrostku stawia się łącznik, np. super-Europejczyk; b) dopuszczenie rozdzielnej pisowni cząstek takich jak super-ekstra-eko-, wege- mini-maksi, midi-mega-makro, które mogą występować również jako samodzielne wyrazy, np. miniwieża lub mini wieża, bo jest możliwe: wieża (w rozmiarze) mini; superpomysł lub super pomysł, bo jest możliwe: pomysł superekstrazarobki lub ekstra zarobki, bo jest możliwe: zarobki ekstraekożywność lub eko żywność, bo jest możliwe: żywność eko.

10.Wprowadzenie jednolitej łącznej pisowni cząstek niby-­quasi- z wyrazami zapisywanymi małą literą, np. nibyartystanibygotyknibyludowynibyorientalnynibyromantycznienibybłonanibyjagodanibykłosnibyliśćnibynóżkinibytorebkaquasiopiekunquasinaukaquasipostępowyquasiromantycznie, przy zachowaniu pisowni z łącznikiem przed wyrazami zapisywanymi wielką literą, np. niby-Polak

11.Wprowadzenie łącznej pisowni nie- z przymiotnikami i przysłówkami odprzymiotnikowymi bez względu na kategorię stopnia, a więc także w stopniu wyższym i najwyższym, np. nieadekwatnynieautorskiniebanalnynieczęstynieżyciowyniemiłyniemilszynienajmilszy; nieadekwatnieniebanalnienieczęstonieżyciowonielepiejnieprędzejnienajlepiejnienajstaranniej.

Opublikowane przez: Ewa

Oceń

Komentarze do wpisu (0)

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola oznaczone * są wymagane


Podcasty

  • Chart track

    1

    Paweł pod księżycami #1

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #1 Paweł Horyszny

  • Chart track

    2

    Paweł pod księżycami #2

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #2 Paweł Horyszny

  • Chart track

    3

    Paweł pod księżycami #3

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #3 Paweł Horyszny

  • Chart track

    4

    Paweł pod księżycami #4

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #4 Paweł Horyszny

  • Chart track

    5

    Paweł pod księżycami #5

    Paweł Horyszny

    • cover play_arrow

      Paweł pod księżycami #5 Paweł Horyszny

Teraz gramy

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała grant na ofertę pod tytułem pn. RADIO ISLANDERS za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Dofinansowanie oferty z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Regranting”.

Nazwa zadania publicznego: Regranting 3 edycja – media polonijne

Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania  kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji i in.

0%