Ada Johnson

Językowy poniedziałek

today24 października, 2022 16 1

Tło
share close

 

Witajcie!

Dziś na tapecie bardzo często pojawiający się błąd  się w zdaniu:

Nie zasypiaj gruszek w popiele.

Skąd się wzięło powiedzenie o niezasypianiu gruszek w popiele?

Ze zwyczaju podpiekania gruszek w gorącym popiele pozostałym po pieczeniu chleba.
Trzeba było być czujnym i nie przegapić momentu wyciągania owoców z pieca. Kto zaspał, temu się spaliły gruszki!

„Nie zasypiać” znaczy tyle samo, co „przeoczyć coś, śpiąc”. „Nie zasypiaj gruszek w popiele” można by zamienić na „trzymaj rękę na pulsie”.

Powiedzenie „nie ZASYPUJ gruszek w popiele” uznawane jest za rażący błąd, więc lepiej się go wystrzegać.

Ada Johnson

Napisane przez: Dond

Rate it

Komentarze do wpisu (0)

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola oznaczone * są wymagane


Podcasty
  • Chart track

    87

    Pod Wielkim Dachem Nieba 377

    Piotr Paweł Spottek

    • cover play_arrow

      Pod Wielkim Dachem Nieba 377 Piotr Paweł Spottek

  • 21

    "Sekret Murraya D" - Jarek Dobrowolski

    Studio Grozy

    • play_arrow

      "Sekret Murraya D" - Jarek Dobrowolski Studio Grozy

  • Chart track

    86

    Pod Wielkim Dachem Nieba 376

    Piotr Paweł Spottek

    • cover play_arrow

      Pod Wielkim Dachem Nieba 376 Piotr Paweł Spottek

  • Chart track

    85

    Pod Wielkim Dachem Nieba 375

    Piotr Paweł Spottek

    • cover play_arrow

      Pod Wielkim Dachem Nieba 375 Piotr Paweł Spottek

  • Chart track

    84

    Pod Wielkim Dachem Nieba 374

    Piotr Paweł Spottek

    • cover play_arrow

      Pod Wielkim Dachem Nieba 374 Piotr Paweł Spottek

Teraz gramy
Nasze dane

Informujemy, że Radio Islanders otrzymało dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”.

Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polskojęzycznych na świecie
Kwota dotacji: 10000PLN
Całkowita wartość zadania publicznego: 431 579,00 PLN
Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polskojęzycznych na świecie” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych, internetowych oraz radiowych.

0%