OKLEPANY FRAZES I JACHT W OGRODZIE

OKLEPANY FRAZES I JACHT W OGRODZIE

Dziś będzie o pieniądzach.

Pieniądza to główny motor emigracji. Czy to dolary, czy euro, czy funty – zawsze silniejsze od

złotówki.

Wyjeżdżamy na emigrację często „za chlebem”, „po lepsze jutro” czy jakiś jeszcze inny wyświechtany

slogan. Powodem wyjazdu najczęściej (chociaż nie zawsze) jest sytuacja ekonomiczna.

Po przyjeździe na miejsce różnie bywa – czasem jest ciężko i realia, które zastajemy mają się nijak do

naszych wyobrażeń. Innym powodzi się od samego początku. No właśnie. Powodzi się. Jest to temat

często drażliwy, ale bardzo chętnie poruszany.

Definicja ‘powodzenia’ to sprawa indywidualna, ale jedno jest pewne – dojście do momentu, aby

komuś się ‘powodziło’ łączy się z ciężką pracą i wieloma wyrzeczeniami. Tak, czasem łatwiej się

‘dorobić’ i szybciej zacząć żyć ‘na poziomie’, ale cena jaką płacimy za te udogodnienia bywa wysoka.

Dla jednych ta droga jest prosta, dla innych kręta i wyboista.

Kiedyś, w małym miasteczku we wschodniej Indianie w USA, byłam na ‘wyprzedaży garażowej’

(garage sale), bardzo popularnej formie pozbycia się niepotrzebnych rzeczy ��. Piękny duży dom

(murowany – podobno to oznaka dobrobytu!), basen, 3 samochody, jacht, (stał w ogrodzie!), piękne

zabytkowe meble, drogi sprzęt – wszystko na sprzedaż, łącznie z jachtem. Była to największa

wyprzedaż w okolicy tamtego lata. Kiedy dawałam dzieciom drobne centówki, żeby kupiły sobie

jakieś zabawki na ‘stoisku z zabawkami’, właścicielka domu usłyszała, że rozmawiam z dziećmi po

polsku i podeszła do mnie. Zaczęłyśmy rozmawiać. Okazało się, że oboje z mężem też byli z Polski.

Wyjechali zaraz po upadku komunizmu w Polsce i początkowo osiedlili się w Chicago. Po kilku latach

rozwinęli swój biznes ubezpieczeniowy na tyle, że przenieśli się do tego uroczego miasteczka i

wybudowali piękny dom itd.

Zapytałam, dlaczego wszystko sprzedają.

Właścicielka zasmuciła się.

– Przenosimy się na Florydę – powiedziała.

Przenosiny na Florydę nie wydawały mi się powodem do smutku.

– Dwa lata temu zmarła moja mama – ciągnęła dalej – nie mogłam pojechać na jej pogrzeb, bo nasza

sytuacja emigracyjna nie była jeszcze wtedy uregulowana. Żaden z nas nie mógł wyjechać z kraju, bo

nie było gwarancji, że wjedziemy z powrotem. A tu jest całe nasze życie… dzieci, wnuki, dom, firma.

Oczy kobiety zaszły łzami.

– Obywatelstwo dostaliśmy miesiąc po pogrzebie mojej mamy. Bardzo długo na nie czekaliśmy.

Podałam jej szklankę domowej lemoniady, którą też serwowano na tej wyprzedaży.

– Teraz, kiedy już możemy podróżować, przekonałam tatę, żeby zamieszkał z nami i dlatego

przenosimy się na Florydę, bo tam jest cieplej.

Tamtego lata zrozumiałam jedno – życie tam, gdzie trawa jest zieleńsza ma na pewno wiele zalet, ale

serce emigranta już zawsze pozostanie w ciągłej rozterce, często zmuszone do bardzo trudnych

wyborów nie mając gwarancji, że są właściwe.

 

I tu nasuwa mi się stary, oklepane powiedzenie: Pieniądze to nie wszystko…

MLD