Sports Direct wyśmiane za niefortunny błąd ortograficzny

Sports Direct wyśmiane za niefortunny błąd ortograficzny na wełnianych czapkachSports Direct stało się obiektem kpin po błędnym zapisaniu Cymru jako „Cyrmu” na walijskich czapkach beanie.

Kibice zostali po raz pierwszy zauważeni w błędnie napisanych czapkach podczas pierwszego meczu finałowego play-offów kobiet w Walii w Euro 2025 na Cardiff City Stadium w piątek, chociaż niewielu zauważyło błąd ortograficzny.

Jednak w mediach społecznościowych  ludzie  szybko zauważyli błąd i wyśmiali giganta handlu detalicznego za tak oczywisty błąd.

„Czy możesz poprawnie napisać Cymru?” zapytał jeden z użytkowników, podczas gdy walijska marka Penwisg opublikowała zdjęcia swoich czapek z poprawnie napisaną nazwą Cymru i obiecała: „Możesz nam zaufać w kwestii swojego towaru, upewnimy się, że za każdym razem będzie poprawnie!”

Czapki za 6 funtów zostały już usunięte ze strony internetowej giganta detalicznego, ale nadal można je kupić w sklepie. Niemniej jednak czapka jest teraz celem fanów, zanim zostanie usunięte ze sklepów, w nadziei, że pewnego dnia stanie się przedmiotem kolekcjonerskim.

To nie pierwszy raz, kiedy język walijski spowodował żenującą wpadkę. W lutym znak drogowy w Monmouthshire, w południowo-wschodniej Walii, wskazywał kierowcom kierunek „Trefwynwy”, co bezpośrednio oznacza „gaz jajeczny miasta”.

W 2019 roku Asda w Cwmbran, w południowej Walii, przypadkowo zaczęła reklamować „bezpłatny alkohol” po błędnym przetłumaczeniu znaku nad sekcją „bez alkoholu”.