„Trudne do wymówienia” nazwy dla nowej walijskiej szkoły w Monmouthshire odrzucone.

Potencjalne nazwy dla nowej walijskiej szkoły podstawowej zostały odrzucone, częściowo dlatego, że były „trudne do wymówienia”.

Nowa szkoła zostanie otwarta w Monmouthshire we wrześniu 2024 r. i będzie trzecią walijską szkołą podstawową w hrabstwie.

Radny Tudor Thomas powiedział na posiedzeniu rady, że tymczasowy organ zarządzający przyjrzał się trzem nazwom szkoły.

Thomas powiedział, że  wybrali Ysgol Gymraeg Trefynwy (Monmouth Welsh School).

„Inne nazwy, którym się przyjrzeliśmy, a które były trudniejsze do wymówienia i myślę, że niektórzy ludzie mieliby z nimi trudności, to Ysgol Bro Mynwy, przetłumaczone jako Mono Vale School” – powiedział.

„A potem Ysgol Glannau Gwy, co tłumaczy się jako Banks of the River Wye School, co znowu jest dość trudne do wymówienia”.

Radny powiedział, że wybrana nazwa, która została zatwierdzona przez radnych na spotkaniu, jest „krótka, zwięzła [i] mówi to, co mówi”.

Jedna z radnych, Louise Brown, zapytała, czy tabliczka z nazwą szkoły mogłaby zawierać zarówno język walijski, jak i angielski „z korzyścią dla opinii publicznej i mieszkańców, aby wiedzieli, o co chodzi w szkole”.

Cllr Thomas powiedział, że przyjrzy się tej sugestii, ale podkreślił, że jest to szkoła z walijskim językiem nauczania.