Miniblog

„Bez przyjaźni żyć nie można”

Kiedy w sobotę, 19 maja w Ognisku Polskim zapłonęły świece przy fortepianie zasiadła Karolina Micor, a sala na piętrze zaczęła wypełniać się gośćmi. Przy dźwiękach muzyki jazzowej przybyli zajmowali miejsca przy stołach udekorowanych szkocką kratą, gdzie wkrótce pojawiły się przekąski. Oficjalnie 34. Salon Literacki otwarła prezes ZPPnO, Regina Wasiak-Taylor, słowami: Salon Literacki został wymyślony dla Ogniska Polskiego i właśnie dla pisarzy. Salon powrócił do Ogniska Polskiego po ponad […]

28 maja, 2024 121 55

Arek Tylza

Written Off The Records – 22.05.24

W Wielkiej Brytanii temat był otwarty od kilku dobrych tygodni. Premier Zjednoczonego Królestwa stwierdził, że wybory do brytyjskiego parlamentu odbędą się w drugiej połowie tego roku. I słowa dotrzymał. Brytyjczycy do urn pójdą 4 lipca. Dziś rano przesłuchałem kilku opinii tutejszych dziennikarzy i w znacznej większości z nich odczytać można nutę zaskoczenia, że Rishi Sunak zdecydował się na taki krok tak wcześnie. Spekulowano wszak na lewo i prawo, że wybory […]

23 maja, 2024 61

Ciekawostki

13 maja 1846 – kto zaczął wojnę?

13 maja 1846 roku w przemówieniu do kongresu USA prezydent James Polk powiedział: "Meksyk przekroczył granicę Stanów Zjednoczonych, najechał nasze terytorium i przelał amerykańską krew na amerykańskiej ziemi". Kongres opowiedział się za wojną. W ten sposób oficjalnie rozpoczęła się wojna amerykańsko-meksykańska, która w zasadzie trwała już od 25 kwietnia. Spróbujmy odpowiedzieć na pytania: Czy rzeczywiście Amerykanie zostali zabici na amerykańskiej ziemi? Jak skończyła się ta wojna? Ale zacznijmy od: Jak […]

13 maja, 2024 37

6

Kultura

Pożegnanie „Księcia poetów” w Ognisku Polskim

29 lutego 2024, w walijskim Monmouth w wieku 89 lat zmarł wybitny polski poeta, eseista, prozaik oraz tłumacz literatury – Adam Czerniawski. Urodzony w Warszawie, w dwudziestoleciu międzywojennym, po drugiej wojnie światowej z rodzicami dotarł do Wielkiej Brytanii, gdzie pozostał do końca swoich dni. Jednak kontaktu z Polską, a zwłaszcza z językiem polskim, nigdy nie stracił. 11 kwietnia rodzina, przyjaciele oraz przedstawiciele polonijnego świata kulturalnego pożegnali swojego poetę w Ognisku […]

6 maja, 2024 131 6

17

Kultura

34. Salon Literacki w Ognisku Polskim

Pierwszy Salon Literacki, powołany do życia przez Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, odbył się w grudniu 2012 roku. Jego pomysłodawczynią była ówczesna sekretarz a obecna prezes zarządu Związku – Regina Wasiak-Taylor. Salony Literackie rozpoczęły się w Ognisku Polskim i tam też wciąż powracają. Tematem 34. Salonu będzie wspomnienie o Kazimierzu Wierzyńskim - polskim poecie, prozaiku oraz eseiście, zmarłym w Londynie w 1969 roku. Wraz z Antonim Słonimskim, Julianem Tuwimem, Janem […]

5 maja, 2024 109 17

Kultura

O języku polskim na emigracji – część 7 – dlaczego dwujęzyczność dzieci jest ważna? Względy praktyczne

Autor: Andrzej Smoleń Opisane w poprzednich częściach zagadnienia przypominają zbiór pułapek pozastawianych przez purystów językowych i ludzi czepialskich z natury, którzy na poprawność używania języka nakładają warstwę snobizmu. Konieczność manewrowania pomiędzy takimi pułapkami, uważne stawianie kroków na grząskim gruncie, może skutecznie zniechęcać do nauki poprawnej polszczyzny. Z pewnością bardzo łatwo doprowadzić sprawę w rejony absurdu, atakować nawet najdrobniejsze błędy z zaciekłością fanatyka i pilnować przestrzegania zasad dla nich samych. Może […]

24 kwietnia, 2024 101

Arek Tylza

Written Off The Records – 23.04.24

Aż chciałoby się zacytować klasyka i zapytać „Powiedz stary gdzieś ty był…” Ale skrzętnie ominę tę minę skręcając i mówiąc o brytyjskim premierze, który złożył dziś swoją pierwszą oficjalną wizytę w naszym kraju. Pierwszą i ważną, bo składając obietnicę większej brytyjskiej militarnej obecności na polskiej ziemi oraz finansowe zobowiązanie wobec ukraińskiej armii dofinansowując ja w wysokości £500 milionami. Dodając do tego pomoc Stanów Zjednoczonych, których Kongres po kilkumiesięcznej przepychance wypłaci […]

23 kwietnia, 2024 52

Ciekawostki

Tambora – niszczycielska potęga natury

zdjęcie Tambora (Wikimedia) Tambora to wulkan na indonezyjskiej wyspie Sumbawa. Tambora jest zaliczana do stratowulkanów. Stratum po łacinie to warstwa, tak więc stratowulkan to wulkan zbudowany z kolejnych warstw. Stożek wulkanu staje się coraz wyższy, bo wypływająca lawa stygnie na zboczach tworząc kolejną warstwę. Najsilniejsza erupcja tego wulkanu miała miejsce 10 kwietnia 1815 roku. Podobno wulkan miał wtedy wysokość 4 kilometrów. Obecnie ma wysokość niecałych 3 kilometrów. Co się […]

10 kwietnia, 2024 51

Kultura

O języku polskim na emigracji – część 6 – kawałek lodu w kształcie topora

Autor: Andrzej Smoleń Podane w poprzednich częściach przykłady pozornie poprawnych tłumaczeń, są niczym nierówny bruk – narażają na potknięcie się i zachwianie równowagi. Ale ta sama nierówność, pozostając przy tej przenośni, prowadzić może do końca bardziej niebezpiecznego, do wywrotki i bolesnego obicia sobie twarzy. O ile na opisane wcześniej błędy można wzruszyć ramionami i przedstawić argument, że „najważniejsze się dogadać”, i nie roztrząsać czy „pan” to mister, sir, czy może you, tak na […]

9 kwietnia, 2024 123